Museo Internazionale del Design Ceramico (MIDeC)

Ultima modifica 1 dicembre 2021

Inaugurato nel 1971, ospita centinaia di pezzi prodotti dalle ceramiche lavenesi, in particolare della SCI (Società Ceramica Italiana 1856-1965) e della Revelli (1886-1980). Tra i pezzi più pregevoli un vassoio da parete di Focosi (1895) rappresentante Madonna con Bambino e San Giovanni; i piatti liberty di Giancarlo Jacopini (1906) e un'anfora, sempre liberty, di Giorgio Spertini (1903). È anche sede di numerosi eventi e mostre:

midec1_784_1224

Opened in 1971, it houses hundreds of pieces produced by the potteries of Laveno, in particular by the SCI (Italian Ceramic Society, from 1856 to 1965) and Revelli (1886 to 1980). Among the most valuable pieces, there are a wall tray by Focosi (1895) representing a Madonna and Child with Saint John; Art Nouveau dishes by Giancarlo Jacopini (1906) and an amphora, likewise in Art Nouveau style, by Giorgio Spertini (1903). It is also home to numerous events and exhibitions

midec2_784_1225

Ouvert en 1971, on peut y admirer des centaines de pièces produites par le savoir-faire céramique de Laveno, en particulier par la SCI (Société Céramique Italienne 1856-1965) et par la société Revelli (1886-1980). Parmi les pièces les plus précieuses un plateau de mur de Focosi (1895) représentant la Vierge et l'Enfant avec Saint Jean ; les assiettes en Style Nouveau de Giancarlo Jacopini (1906) et une amphore, toujours en Style Nouveau, de Giorgio Spertini (1903). Le musée abrite également de nombreux événements et expositions

midec3_784_1226

Das Museum wurde im Jahr 1971 eröffnet und beinhaltet hunderte Ausstellungsstücke aus Keramik die In Laveno hergestellt wurden, vor allem von der SCI (Societa? Ceramica Italiana/Italienische Keramikgesellschaft 1856-1965) und der Revelli (1886-1980). Die wertvollsten Ausstellungsstücke sind zum Beispiel eine Wandtafel von Focosi (1895), welche die Muttergottes mit Kind und den Hl. Johannes darstellt; die Liberty Teller von Giancarlo Jacopini (1906) und eine Amphora im Liberty Stil von Giorgio Spertini (1903). Das Museum ist auch Sitz von unzähligen Ausstellungen und Vernisagen: